The Barbarian and the Geishas

Maybe I am a good person after all?

décembre 21, 2006 · Un commentaire

Pas de grand bitchage acide et méchant aujourd’hui (booooh). Vous savez quand on dit qu’un 5 minutes de bon dans une journée, ca efface un 18-roues de marde, c’est vrai. J’en ai peut-être déjà parlé, mais je vais toujours bouffer avec mes élèves le midi quand je travaille à l’école primaire. Et je suis souvent bombardé de questions (en japonais évidemment) de toutes sortes. “Sensei, nan sai?” (Sensei, t’as quel âge?), “Sensei, kanojo/okusan ga imasu ka?” (sensei, tu as une copine/femme?) etc… Une des questions qui revient tout le temps, à ma grande surprise, c’est “sensei, kodomo wa nan nin?” (sensei, tu as combien d’enfants?). Quoi? Combien d’enfants? Moi, des enfants? EEEEH??? Je SUIS un enfant, comment je pourrais en avoir? J’ai 20 ans ciboire! Je veux bien croire que les filles ont tendance a avoir des enfants plus tôt ici… enfin. Tout ca pour dire qu’aujourd’hui j’ai demandé a la petite qui m’a demandé ca: “nande itsumo kiite iru, sonna?” (pourquoi est-ce que tu me demandes toujours ca?). Tous mes élèves savent que j’ai 20 ans, alors ca m’a toujours travaillé ces questions… Enfin bref, la réponse “Sensei wa watashi tachi ni itsumo yasashii. Dakara minna sensei wa kodomo ga iru to omoimasu.” (Sensei, tu es toujours gentil avec nous. Alors tout le monde pense que tu as des enfants, parce que tu as l’air d’aimer les enfants!). J’ai beau être un salaud buveur brosseur crosseur sans-coeur blasé et acide… y’a de quoi qui a fondu en dedans quand j’ai entendu ca… Saki-chan, honto ni, arigato, ne!

Faut partager le bon, et le mauvais. Les histoires de brosse qu’on se raconte entre chums avec une grosse bière, comme les histoires plus simples qui vont nous chercher au coeur.

Pour ceux qui me lisent uniquement pour les histoires “rated-R”, rassurez-vous. Je suis à veille d’avoir des nouveaux développements dans l’histoire de Yukie-chan… Dépendamment de comment ca se développe, ca va être soit une histoire de brosse, ou une histoire de… hmmm pas de vos affaires, mais dans les deux cas, je vous promets que ca va être intéressant. Mais oubliez ca pour le moment, pensez aux bonnes choses simples que vous faites dans vos vies et dites vous qu’un 5 minutes de bien permet d’endurer le plus gros des chars de marde.

Catégories : Life in Japan · School