C’était le 9 Avril

Bon, je vous vois venir. C’est quoi le rapport du 9 Avril? Dans la forme habituelle, mais peut être justement un peu plus formellement, voici, a la volée, les humeurs du moment.

Remembering Vimy Ridge

Il y a 90 ans, le 9 Avril 1917, dans un coin perdu en France a des milliers de kilomètres de leurs familles et de leurs êtres chers, des jeunes canadiens ont, avec bravoure et honneur, écrit une page de notre histoire. En attaquant et prenant la crête de Vimy aux Allemands avec une efficacité et une rapidité sans précédent, le Canadian Corps, jusqu’alors regardé comme une simple force coloniale auxiliaire de l’armée Britannique, a mis notre pays sur la carte. Cette victoire a marqué un temps important, non seulement dans l’histoire de notre pays, mais a également fortement contribué a faire avancer le cours d’une guerre qui s’annoncait alors sans fin. Par leur ingéniosité et leur courage, ndos boys se sont mérités le respect de leurs alliés tout comme la crainte de leurs ennemis, et furent dès lors considérés par le haut commandement Allié comme des “stormtroops”, des troupes d’élites a qui on pouvait confier les assauts les plus dangereux sans crainte. OK, un peu cheesy comme leçon d’histoire, mais considérant que 1: c’est un des évènements les plus marquants de notre histoire et que 2: selon un sondage, 59% des Canadiens ignorent largement ce que c’est que la bataille de la Crête de Vimy, je pense que c’est de mon devoir de souligner cet anniversaire.

— End patriotic rant number 1 —

Remembering the Fallen

Ironique qu’en ce 9 Avril, anniversaire de notre baptême du feu en tant que pays, nous ayons eu a subir un dur coup, militairement parlant. Je fais évidemment ici allusion aux 6 boys qui sont morts en Afghanistan, tués par une “roadside bomb”, gracieuseté de nos chummies les talibans. Je ne me lancerai pas dans une longue eulogie ici. Je me contenterai de dire que bien que ces sacrifices soient tragiques, ils démontrent haut et fort au monde entier toute la force, la vitalité et le courage dont notre pays et nos boys sont prêts a faire montre pour défendre nos valeurs et notre liberté. Ce n’est pas le temps de chialer qu’il est temps de s’en aller de l’Afghanistan, c’est la la pire insulte qu’on peut faire a la mémoire de nos morts, qui sont allés au bat pour nous et qui sont morts pour nous!

— End patriotic rant #2 —

馬鹿に、負けるな！

(Ne perdons pas face a ces caves!)

Vendredi, il y avait un big meeting entre les ALT (c’est a dire nous 4), les profs avec qui on travaille dans les écoles, et les pousseux de crayons de la comission scolaire de Kikuchi. Je savais déja ce qui s’en venait dans ce meeting: la comission scolaire a décidé de changer nos horaires et le meeting visait a nous en informer. En fait, le meeting devait techniquement nous permettre de discuter entre nous pour déterminer comment on pouvait arranger notre horaire pour être plus efficaces. Mais en pratique, ca a plus été un meeting ou les bureaucrates nous ont annoncé comment ils avaient réorganisé nos horaires pour que ca soit plus simple pour eux. Le meeting s’est déroulé presque exclusivement en Japonais. Bon, pour moi c’était plus ou moins un problème, assez étonamment j’ai réussi a suivre en gros ce qu se disait. Mais ca en dit long sur ce que les boss pensent de nous. Un meeting sur nos horaires, et ils se fichent éperdument qu’on comprenne ou non. Oh well, je m’attendais pas vraiment a mieux d’eux. Pendant tout le meeting, il y a eu des commentaires a peine voilés sur notre manque de professionalisme, notre manque d’attitude “business” et notre “confusion” face a nos horaires si tant compliqués. Mes collègues profs d’Anglais m’ont confirmé qu’il y avait eu plusieurs commentaires inutiliement blessants et condescendants envers nous.

Passez moi le criss, mais j’étais en beau tabarnak, pendant et après le meeting. Le nouvel horaire est vraiment a chier, il me laisserait plein de temps mort et réduirait le temps que je passerais a enseigner. Je parle au conditionnel parce que je n’ai aucune intention de le suivre. Je me suis toujours dit que je travaillais pour les écoles, pas pour la gang de bureaucrates, et mes collègues profs sont d’accords. On va donc continuer a travailler comme avant, et la commission scolaire, si elle n’est pas contente, ben (m’en vas sortir le bucheron qui sommeille en moi), QU’A MANGE D’LA MARDE! Je vais faire ce que j’ai a faire, et c’est tout.

On s’est assis pour jaser avec notre superviseur après le meeting, pour avoir quelques explications. Il s’est dit plusieurs choses, entre autres que la comission scolaire avait voulu changer nos horaires pour notre bien, parce que nos horaires présents sont trop confus et trop difficiles pour nous…. merci beaucoup! Vraiment cool de savoir que vous nous estimez autant. Mais le pire reste a venir. Holly s’en va demander pourquoi elle ne peut plus aller enseigner dans ses écoles maternelles, pour se faire répondre que la comission scolaire ne voulait plus qu’elle conduise entre ses écoles de peur qu’elle ne fasse un accident. On s’est fait dire que si on avait un accident, la ville devrait payer et ne voulait pas payer. TABARNAK! Depuis quand que c’est ton employeur qui paie quand tu as un accident quand tu es assuré avec une compagnie privée? Oh well, c’est juste vraiment frustrant et cave, et ca a failli gâcher mon vendredi. Heureusement que j’ai pu aller luncher avec Yukie chan! (^o^) Mais bon, je vais devenir maverick et faire ce qui me plaît et continuer a travailler avec mes profs pour le bien des élèves et des écoles.

That’s it, that’s all, that’s good.

Post-Scriptum: Rant about Japanese School Ceremonies

Au fait, je vous ai déja dit que les cérémonies Japonaises me donnaient mal au coeur. Sérieusement, faire des cérémonies avec décorum et tout a propos de tout et de rien… Aujourd’hui c’est la rentrée des 1ere années au secondaire, et c’est la grande cérémonie, avec la musique, les discours et tout. Come on! C’est la rentrée des classes, pas le couronnement d’un nouvel empereur! On dirait que pour certains profs, c’est plus important que les élèves sachent saluer et obéir aux ordres que qu’ils apprennent quelque chose d’utile. Sérieusement, je suis tout a fait d’accord a ce qu’on mette plus de discipline dans les écoles, surtout au Québec ou les élèves font présentement ce qu’ils veulent. Mais la discipline c’est un moyen, un moyen d’éduquer les jeunes et de leur faire apprendre ce dont ils ont besoin. Ce n’est pas une fin en soi. Mais ici, la discipline est une fin en soi. On dirait qu’apprendre a saluer et a répondre fort quand on calle votre nom est plus important que savoir réfléchir, écrire ou lire… Oh well… Mais les jeunes ne sont pas caves, ils sont beaucoup plus allumés qu’ils ne le laissent paraître… parce que s’ils le laissent paraître, se font taper dessus (dans certains endroits, parfois littéralement). Non, il y en a des brillants la-dedans, et j’espère qu’ils le seront assez pour ne pas se faire écraser par leur système des années 50.

Sur ce, je vous souhaite une bonne journée!

(en m’excusant d’avoir encore une fois inondé une page de bitchage inutile et probablement plate a lire)