４月１８日

Bonjour! J’ai pas grand chose a dire aujourd’hui, mais je suis pris dans un des interminables meetings de mon école secondaire et je n’ai rien de mieux a faire… et en plus ca me donne l’air d’être occupé, toujours un plus dans un environnement de travail japonais. Le lundi est toujours une journée relativement poche. Outre le fait que lundi soit toujours intrinsèquement poche du fait que ca soit lundi, c’est également la journée ou les clubs sportifs des écoles ET le gym ou je m’entraîne sont fermés. J’ai donc passé la soirée éffoueerré sur mon futon a jouer a l’ordi, pendant que dehors il ventait a écorner les boeufs, mouillait et tonnait. La température est toujours so-so ici, c’est sur que c’est pas aussi merdique qu’a Québec, mais il devrait quand même faire plus chaud (on oscille entre 2-15 C, ce qui n’est pas super chaud quand ton appart n’est pas chauffé) a ce temps-ci de l’année.

Au moins j’ai trois classes aujourd’hui, deux avec M. Serikawa (celui que je connais depuis un an) et une avec M. Umeno, le prof qui vient d’être transféré a Kyokushi. Je l’aime bien M. Serikawa, c’est un super de bon jack et en plus il fait de réels efforts pour m’utiliser, mais il est quand même assez conservateur en tant que prof (no, make that très conservateur). Ca veut dire qu’on fait ce que le programme demande, on suit le même plan a chaque semaine, on suit le cahier de textes a la lettre, et on ne se lance pas dans aucune activité qui n’est pas strictement inscrite au programme. Et même s’il admet que c’est poche que les étudiants aient a apprendre l’Anglais tout croche des examens d’admission, il ne fait rien pour changer ca et se contente de se dire que c’est comme ca que les choses sont. Ca ne lui enlève aucunement ses qualités de prof (en plus que, contrairement a bien des profs d’Anglais Japonais, il est capable de parler la langue), mais ca crée des frustrations de temps a autre chez l’étranger de service. Tout ca pour dire qu’avant les transferts, j’étais pas capable de sentir l’autre prof et sa méthode d’enseignement me puait au nez, alors toutes les classes avec M. Serikawa me semblaient le nirvana! Mais, le petit nouveau, Umeno sensei, il a une méthode d’enseignement qui me semble a moi plus dynamique, il fait plus d’efforts pour impliquer les élèves et leur parler le plus possible en Anglais, et il me laisse plus libre un peu dans mes parties de cours, alors les classes avec M. Serikawa me semblent un peu plus ternes. Mais bon, faut que je continue de me rappeler qu’il y a eu une amélioration notable depuis que l’autre est parti… Dans le fond, je chiale pour chialer, mais quand même…

Bon, sur ce, le meeting est fini, je m’en vais au gym!

じゃあ、またね！