The Barbarian and the Geishas

Entrée de mai 2007

It sucks to be home…

mai 31, 2007 · Laisser un commentaire

Je me sens pas bien ce matin, j’ai mal au ventre, j’ai aucune idée de ce que ca peut être, j’ai pourtant déjeuné relativement bien, mais ca me travaille et ca me fait chier (littéralement). Je n’ai qu’une peur, c’est que ca me repogne pendant que je suis a l’école ou il n’y a pas de toilettes normales (vous savez, celles ou on s’assoit…).

OK, maintenant que ces humeurs la sont évacuées, la viande du sujet. Je viens de passer un trois jours génial a Kobe. Je n’élaborerai pas trop parce que je n’ai ni le temps ni l’envie pour le moment, mais suffit de dire que je me suis fort bien amusé, que j’échangerais demain matin mon petit coin d’inaka plate plein de vieux, de champs de riz et de vaches qui puent pour la civilisation! Argh! Ca fait mal! Je voulais pas rentrer! Pourquoi? Ce qui m’a fessé le plus (pas vraiment fessé, mais bon), c’est que ca prend moins de temps de se rendre a l’aéroport de Kumamoto, de prendre l’avion, d’atterrir a l’aéroport de Kobe et de prendre le train pour aller au centre ville, que de prendre l’autobus de chez nous pour aller au centre ville de Kumamoto.

Kobe c’est bien. C’est une grande ville, on peut pas s’y tromper, mais c’est pas opprimant comme Tokyo peut l’être. Il y a beaucoup de monde, mais je peux pas dire qu’il y avait “trop” de monde. Mais ce que j’ai aimé c’est la façon dont les gens réagissent aux gaijin. A Kumamoto, on se fait fixer relativement peu subtilement, quand on se pointe dans un bar, les hôtesses ne savent souvent pas comment réagir et nous acueillent avec un “irrashaimase…” hésitant qui semble vouloir dire “fuck, personne ne m’avait dit qu’il y aurait des gaijin ce soir! je fais quoi moi?”. Tandis qu’au bar ou on est allés a Kobe, ca nous demande en partant “Qui parle japonais dans le groupe?”. Quand il voit qu’on parle japonais, il se tape dans les mains avec un air de “all right!”. Wow, un japonais qui s’attend a ce qu’un gaijin parle Japonais? Tout ca pour dire que j’avais plus l’impression d’être traité comme de la visite qui ne vient pas souvent que comme un invité gênant. Long story short, je veux et je vais retourner dans le Kansai. Peut-être même y déménager si les étoiles sont alignées dans le bon sens. Je vais peut être même faire un tour a Osaka en juillet juste avant de rentrer au Canada le 20. Peut-être le 18-19 a Osaka, ensuite je reprends l’avion d’Osaka a Fukuoka, pour ensuite repartir de Fukuoka a Tokyo. Ca semble compliqué, mais je pense que ca peut s’arranger.

Je veux pas avoir l’air de me lamenter, mais je trouve ca fichtrement cruel de nous faire passer trois jours en ville pour ensuite nous reshipper dans nos trous plates. C’est un “tease” que je trouve insupportable. J’essaie de le prendre comme un coup de pied au cul pour me motiver a me trouver une job en ville.

Au fait, juste de même, ceux qui disent avec un petit air dédaigneux “ah, moi j’aime pas tant la ville, je l’aime bien mon petit coin de campagne tranquille qui pue”, je vous respecte, vous avez le droit, mais, je dois quand même le dire, vous êtes malades. Vous devriez vous faire soigner. Dans le fond, ca me dérange pas. Vous pouvez rester dans votre coin d’inaka poche, puant et emmerdant, ca ne laissera que plus de ville et de jolies demoiselles pour les gens qui ont du goût!

(je sais que ca sort acide ce matin mais c’est justement pour ca qu’il faut que ca sorte, imaginez si je gardais ca en dedans…)

***UPDATE*** Pour la première fois en 11 mois, je me suis senti assez mal a l’école pour utiliser les “squat toilets”, et laissez-moi vous dire que c’est de la merde (!). On est au pays des cellulaires, des playstation 3 et des lecteurs mp3, mais en termes de plomberie, on est encore au moyen-âge!!! Les gens qui ont des problèmes de dos, les personnes âgées, les gens en béquilles, il font comment???

Catégories : Bitching · Life in Japan

Les humeurs de Kyokushi, the Nihongo edition

mai 23, 2007 · Laisser un commentaire

Ca me tente de faire un long post en Japonais. Je suis écoeuré d’étudier mais je veux continuer a pratiquer.

旭志の気持ち、The Japanese Edition

7月来たら、日本に住むのは、もう一年間になる。時間のながれは早いね。早すぎ、本当。どうなった、そんな生活は?気にいるかな?実は、気持ちや感じが、まぜているよ。最初は、ここの新しい生活はめずらしかった。それは去年の秋だった。 仕事が好きし、日本人の友達もでたし、パーティがとても楽しかったし、とてもいい気持ちだった。でも、少しずつ、生活になれて、最初のいい気持ち、なくなってしまった。そのうえ、冬も来た。天気は寒かったし、仕事は、忙しくなかったし、生活は、めずらしくなくなった。そのうえ、外国人の友達はクリスマス休みで帰ったし、日本人の友達は忙しかったし、クリスマスと正月も、たった一人で、とてもさびしかった。もちろん、冬休みのとき、楽しいことをして、面白い所に行って、あまり悪くないと思ってるけど、友達と会えないのは、とてもいやだった。そのときは、「ここはイヤ!みんな仕事は友達と家族より大切とおもってるの?それはイヤ!帰りたいー!」とおもっていた。3月まで、そんな気持ちがしていた。友達があまり会えなかったし、ずっと一人だったし、仕事も困ることがいっぱいあったし、悪い感じがしていた。でも春が来た。天気と同じ、心は少しずつ温かくなった。運動を始めたし、剣道の練習も行っているし、体はだんだんよくなっている。日本語の勉強も一所懸命頑張っている。もちろん、仕事には、困ることや嫌いなことまだいっぱいある。でも今は、そんなことを考えないで、大好きな仲間と生徒のためにも一所懸命頑張る!生活も、いやなこと、まだいっぱいあるよ。生活はまださびしい。友達はとても忙しいから、いっしょに遊べない。恋人も、まだできなかった。ここの人のことばと考え方、まだよくわからない。でも生活でも、そんないやなこと、考えないで、すすみたい。最近、少しずつ、気が強くなったと思う。どうして?ここに来て、生活はあまり変わらなかったと思う。でも今は、いやなことを考えないで、大事なことを考えて、明るくて、いい生活ができるようになった。なんで、そんなに俺は変わったか?よくわからない。でも、本当は、それはかまわない。今の生活は、忙しくても、きつくても、さびしくても、大好きだ。それだけだ。

フランソワ

平成19年5月22日、旭志

オーイ!笑うな!そんな日本語はおかしいってわかってるよ!自分の心の気持ち、外国語で伝えるのは簡単と思うのかー? …

(笑) ^^;

じゃあ、またね、みんな!

Catégories : Life in Japan

Meeting d’urgence…

mai 22, 2007 · Laisser un commentaire

Encore un meeting matinal… Mais cette fois ci c’est un meeting qui me met en criss. Je comprends plus ou moins bien parce que le tout est en Japonais, mais j’en comprends assez pour savoir qu’un prof est en train de faire une annonce au sujet d’un kid de junior high 3e année qui a commis le crime impardonnable d’échanger son e-mail de cellulaire avec une fille de senior high 1ere année. Je comprends plus ou moins pourquoi il en parle, mais le simple fait qu’il convoque un meeting dans la salle des profs pour en parler m’écoeure. STAY OUT OF THEIR LIVES! La liberté individuelle ca existe! Ce sont des enfants! Ils ont une vie d’enfant a vivre! Et ils ont des parents! C’est la responsabilité et la prérogative des parents de s’occuper de ce genre de chose! Si le kid a un cellulaire et une blonde, CE N’EST PAS DE VOS AFFAIRES! LAISSEZ-LES TRANQUILLES!!!

ARGH! Ca me fait rager!!!

Catégories : Bitching · School

Be careful kids!

mai 22, 2007 · Laisser un commentaire

Petit update mineur d’après midi avant de rentrer chez nous de la job. Aujourd’hui c’était (faute de meilleure traduction), la “pratique d’urgence” a mon école secondaire. Personne ne s’est fait chier a m’expliquer de quoi il retournait, comme d’habitude, alors je me suis dit que ca allait être une pratique de feu comme on en avait déja eu au PSQ. Ca me dérangeait pas tellement parce que je n’avais pas de cours cet après-midi anyway. Quand je vois tous les kids se sauver dehors, je me joins a eux, question d’avoir quelque chose a faire. Comme de raison, je n’y pige rien a rien vu que c’est le kocho qui explique (il est vieux, il marmonne, il parle en dialecte et il fume 3 paquets par jours alors ca aide en rien pour la compréhension). Ensuite, on se dirige au gym pour une présentation par l’unique policier du village. C’est alors que je me rends compte que c’était pas un exercice d’évacuation d’incendie, c’était une évacuation en cas d’intrus dans l’école. J’ai eu la chance de voir le plus hilarant vidéo de sécurité! En fait, j’imagine que c’est impossible de faire un vidéo sur la sécurité sans que le tout aie l’air complètement épais, mais quand même, voir deux japonais expliquer comment maîtriser un criminel avec une chaise pliante, c’était tordant! Ca et la sasumata… ceux qui connaissent L5R, vous savez de quoi je parle. C’est un genre de longue pole avec des cornes de boeuf en plastique au bout. On s’arrange pour “pinner” le corps de la personne entre les cornes de plastique pour ensuite le pousser sur un mur et l’immobiliser. Ouais… me semble que si je voyais un intrus dans mon école… je sais pas, mais me semble que mon premier réflexe ca serait de fesser dessus avec la pole au lieu de gosser avec la bébelle en plastique. CA ca immobilise son homme! Ca, ou je lâche les kids du club de kendo dessus… pauvre mec, il va en manger une sincère! Je sais que c’est pas nécessairement quelque chose dont on doit rire, mais bon… désolé, c’est plus fort que moi.

Sur une note déplacée (mais il me reste encore du temps avant 16 heures), les sites de jeux majeurs ont posté des articles sur Starcraft II, live from South Korea (ca surprend quelqu’un?). Je suis pas une groupie de Blizzard ni particulièrement féru de Starcraft (bon je l’admets, j’y ai dompé un nombre d’heures respectable, mais moins que beeen du monde), mais j’avais bien aimé suivre l’histoire (qui se terminait sur un cliffhanger pratiquement impardonnable). Et qui peut oublier tous ces one-liners savoureux: “I’m about to drop the hammer, and dispense some indiscriminate justice!!!”. Et personne ne peut nier l’obscène popularité du jeu, même après tant d’années. En Corée du Sud, les joueurs de Starcraft professionnels sont aussi populaires que des joueurs de hockey ou de baseball ici et font des salaires rondelets. Tout ca pour dire que ca a piqué mon intérêt, que j’ai dévoré tous les previews et les vidéos… et que je bande relativement mollement… Oui c’est joli, mais le jeu a tellement l’air pareil a son prédécesseur vieux de dix ans… Come on! 12 soldats a pied qui descendent un croiseur interstellaire supposé mesurer des kilomètres de long (quoi que dans le jeu ils sont gros comme, disons, une grosse voiture?) en tirant dessus avec leurs mitraillettes… ca faisait en 1997, mais en 2007? Je vais continuer a jouer a Dawn of War, thank you very much. Je suis tout de même curieux, tout pointe a dire que le jeu va se vendre comme des pains chauds (s’il sort un jour, n’oubliez pas les habitudes de blizzard qui annoncent 20 jeux et qui finissent par en sortir 1 seul…), mais quand même. Je vais probablement l’acheter moi aussi, mais est-ce que ca va faire un buzz monstre comme le premier? Que sera sera, ne?

OK, ma gueule. Tout le monde s’en fout, mais la la job est finie et je m’en vas chez nous! Profiter du temps chaud et de mon nouveau réseau sans fil! Haha!

Catégories : Life in Japan · School

Of fireworks, vodka, and other fun things

mai 21, 2007 · Laisser un commentaire

Un autre lundi (boooh!) c’est vraiment poche, mais ca veut également dire une autre fin de semaine remplie de niaiseries a conter pendant que les autres morons (i.e. les profs) font un meeting a propos du chat écrasé sur le bord de la rue. Samedi, on est allés chez Jonathan, mon chummy de la Nouvelle-Zélande, pour niaiser, boire de la vodka, manger des chips, regarder des vidéos stupides sur youtube et aller allumer des feux d’artifice a minuit dans un parc a côté de chez eux. Jon kun a également sorti sa réserve de havanes “Romeo y Julieta” et nous avons tous dégusté un bon gros cigare. Ah, que de souvenirs! Je savais pas que les havanes étaient illégales aux States, mais, dans le fond, c’est logique. Yeah! Le tout précédé d’une dose de dépenses salutaires en ville (ou je me suis acheté un router sans fil pour enfin me débarasser de tout le filage de LAN cable qui traînait dans mon appart. Je me suis également fait cruiser par deux gamines du secondaire (bon, pour mes amis qui ont tous 25 passé, ce sont des gamines, mais pour moi, 18 ans, c’est fair game!). Entendre deux gamines jaser entre elles de comment le gaijin en chemise blanche il est beau et cool pour ensuite leur faire faire une crise de coeur en leur jasant en japonais… c’est le genre de truc mi-drôle, mi-cute qui fait une fin de semaine. Ca, pis la fille au Starbuck’s… she’s got one toxic smile!!!

C’est déja la fin de mai… reste juin, et 2 semaines en juillet… et ensuite, retour a la maison. C’est dangereux je crois. Je pense que ca va être très dur de rembarquer dans l’avion le 12 aout. Mais bon, en bout de ligne ca va être bon pour le moral, autant pour moi que pour certaines personnes qui s’ennuient de moi (et tout le monde s’ennuie de ma superbe personne, ca ne fait aucun doute!).

Sur ce, a plus!

Catégories : Life in Japan · Party

Bleu blanc rouge, vive le kendo!

mai 17, 2007 · Laisser un commentaire

Bleu blanc rouge… ou mes mains avaient l’air du drapeau francais après la pratique de kendo d’hier. Bleu la ou l’armure a déteint, rouge la ou ca saignait, et blanc pour le reste. A pratiquer comme un malade a la grosse chaleur et a hurler mes kiai comme un gorille (ca hurle un gorille?!? anyway…), j’ai jamais sué autant… Mais ca fait du bien! J’ai même reçu un shinai en cadeau de la part de mon sensei… cool!

Anyway, juste une petite précision, ceuzetcelles qui veulent m’envoyer des e-mail, sachez que mon e-mail dwarfwithmop@ignmail.com n’est PLUS ACTIF, il ne me sert que pour msn, alors ne perdez pas votre temps. Mon e-mail principal est celui sur yahoo.ca, et c’est la qu’il faut adresser vos requêtes/plaintes/commentaires/messages/suggestions de plans diaboliques pour la conquête du monde.

Autre note d’importance moyenne, mon billet d’avion est booké réservé et presque payé. Je serai au pays du vendredi 20 juillet au dimanche 12 aout (donc 3 semaines). Le billet va me revenir a 150000 Y, (vous enlevez 00 pour avoir en $CDN) ce qui n’est pas trop cher considérant la saison. Oui j’ai 3 transferts et je vais passer au dessus de 24 heures a l’aéroport/dans les airs, mais avec le changement d’heure ca va ne me prendre que 9 heures. En d’autres termes, je quitte Fukuoka a 12h10, heure locale, et j’arrive a Montréal a 21h00, heure locale. Vive le décalage horaire!

Catégories : Cool Stuff · Life in Japan · School

A Saturday at Work

mai 12, 2007 · Un commentaire

C’est samedi matin, il est 10 heures, il fait beau et chaud (pas trop humide) et je suis… au travail? WTF??? Huh huh, cette semaine les flos de mon secondaire doivent aller a l’école la fin de semaine aussi, parce que c’est le tournoi sportif (sports taikai, ca se traduit pas vraiment bien). Ouais, encore un de ces “évènements” random si tant importants a l’environnement scolaire Japonais. Ca fait un mois qu’a chaque jour les jeunes doivent rester a l’école parfois jusqu’a 7 heures le soir pour pratiquer et répéter des drills semi-militaires pour ce “sports taikai”.

Je sais que c’est pas ma job de réformer le système scolaire Japonais, mais quand même, je trouve ca bizzare. En fait, ca me fait un peu chier (en fait, ca me rend triste pour les élèves) de constater a quel point le système peut être inefficace par bouts. (enlevez le “par bouts” finalement, je pense). Je vais garder le gros de ce que j’en pense pour une dissertation plus élaborée dans un post subséquent. Suffit de dire que je trouve ca poche et autoritaire qu’on force les élèves a aller a l’école la fin de semaine juste pour pratiquer un “festival sportif”. La bonne nouvelle, c’est que dans ma classe de ce matin, il manquait au moins 6 élèves. Sachant que ca ne met pas votre année en péril et qu’il n’y a absolument rien pour les punir s’ils ne vont PAS a l’école, pourquoi pas? La fin de semaine ne sert pas a ratrapper le temps que l’école perd inutilement en réunions/meetings/pratiques/assemblées! Au moins 6 de mes élèves ont compris.

Enfin, pour finir, des messages divers en vrac…

1- J’ai réussi a bagger Elder Scrolls IV Oblivion (neuf) pour PS3 sur Ebay pour 53$CDN (donc pas cher considérant qu’un jeu neuf pouvait couter 68$ dans les shops a Québec) et pour faire une histoire courte, le jeu TORCHE! Et il est en ANGLAIS en plus! Vive les disques BluRay sans blocage régional (ca veut dire que je peux jouer a des jeux américains sur mon PS3 japonais et vice versa). Je sais que ca va un peu a l’encontre de mon projet d’utiliser les jeux vidéo pour améliorer mon Japonais, mais bon, c’est bon pour la santé mentale alors to jigoku with it. Ca faisait longtemps que j’avais pas trouvé un jeu qui pouvait me faire passer des heures devant ma télé (sony bravia HD 32 pouces, by the way^^), et ca fait du bien!

2- Message qui s’adresse aux plus geeks de mes compères: Je m’ennuie de jouer a Legend of Five Rings! J’ai recommencé a me taper le livre de règles de la 3e édition question de tuer le temps pendant des journées comme aujourd’hui, et je serais intéressé a partir une game (en Anglais, Francais et/ou Japonais!) sur internet (par LJ, yahoo groups, skype, whatever, ca se fait un de mes chums run une game de Battletech sur Live Journal). Avis aux intéressés! (si vous avez aucune idée de quoi je suis en train de parler, ne vous inquiétez pas, ca veut dire que le message ne s’adresse pas a vous)

A la prochaine!

Ah, j’oubliais…

Je travaille demain aussi! BOOOOHOOO!!! (;_;)

Catégories : Bitching · Cool Stuff · Life in Japan · School

Golden Week Damage Report

mai 8, 2007 · Laisser un commentaire

La semaine dernière, c’était la “Golden Week” Japonaise. De kossé? C’est une semaine qui a pour particularité de contenir trois jours fériés, soit le lundi, le jeudi et le vendredi. C’est un genre de tradition (et ca fait sens aussi) pour bien des Japonais de prendre également le mardi et le mercredi de congé pour ainsi se retrouver avec (!) une semaine de congé! C’est une des rares occasions ou les légions de salarymen Japonais vont oser commettre le péché capital de prendre plus que dix minutes de congés payés. C’est donc une semaine complètement folle ou tout plein de magasins sont fermés, il n’y a pas d’école, et ou tout le monde s’en va en vacances. J’étais donc en congé toute la semaine et j’ai été passablement occupé. Rien de bien spécial, a part une journée a Oita avec Maki et sa famille, journée remplie de poissons et de singes que je vous raconterai dans le prochain post parce que j’ai pas ma caméra sous la main et je suis a l’ouvrage.

Ce que j’ai sous la main maintenant par contre, ce sont quelques photos de mes nights out downtown Kumamoto prises cette semaine. Riez de moi je m’en fiche, j’ai eu du fun!

img_5398.jpg

Au bar Days en ville avec Jovan, mon chum du Texas, Jonathan, (N-Z) et sa charmante copine Naoko. C’est sympathique ce petit bar, y’a un mur de CD (surtout des trucs so-so des années 90 mais quand meme) et tu peux demander n’importe quelle chanson. On a cherché en vain “Cigaro” de System of a Down, sans succès. Ca aurait été tordant!

img_5373.jpg

Conduite en état d’ivresse! En fait, pas vraiment, mais c’était quand même drôle de se taper quelques games de Initial D aux arcades après avoir fait la tournée des bars!

img_5394.jpg

Une autre photo de notre bande de joyeux compagnons. Remarquez la Heineken en background, c’était bon!

Sur le sujet de la bière, je commence a partager l’opinion de certains de mes collègues qu’il y a quelque chose dans la bouffe Japonaise qui affecte la façon dont le corps réagit a l’alcool. Normalement une personne de ma taille peut facilement garder un ratio d’une consommation a l’heure sans être très profondément affecté et certainement sans avoir mal au coeur. Pourtant, cette semaine, j’ai fait deux soirées a environ 4-5 bières (sur 5-6 heures) et bien qu’encore tout a fait lucide, j’avais le coeur sur le bord des lèvres. J’en ai jasé et je ne suis pas le seul gaijin qui a constaté ce genre de changement. Oh well… personne ne va en crever, ne?

Bonne soirée!

Catégories : Life in Japan · Party