Here we go again!

Ca y est, c’est reparti. L’école est repartie. Se lever tôt le matin. Arriver à l’heure a la job. Avoir de la job a faire! (ca c’est pas une mauvaise chose, remarquez bien).

Les criss de meetings matinaux dans la salle des profs.

Ma tolérance envers les niaiseries qu’on y entend est toujours aussi basse. C’est toujours le même prof qui ramène ce genre de conneries. “Faites attention, y’a des élèves qui ont changé leur couleur et leur coupe de cheveux pendant l’été! Si vous en voyez, discutez en avec eux!” “Attention, telle élève porte sa jupe 1 cm de trop court! Il faut remédier à la situation!” “Oh, un élève porte ses pantalons trop bas!”

*sigh*

J’ai pas besoin de me lancer dans une tirade de 20 minutes, mon point est déjà fait.

Ca ne me frustre plus vraiment. Ca me rend juste un peu triste.

Sur une autre note, je sais pas ce qui m’arrive, mais a tous les jours, inmanquablement, que j’aie dormi 5 ou 10 heures dans ma nuit, vers les 13h00, je m’endors comme si j’avais fait de l’exercice tout l’avant-midi. Même si je dors tout mon break du midi, c’est pareil, je m’endors. Peu importe ce que je suis en train de faire, je pique du nez et mes yeux ferment tous seuls… C’est insupportable!!!

Bon, c’est le temps d’aller nettoyer mon école. De ses déchets et de sa poussière.

Dommage. C’est dans la tête des profs qu’il faudrait donner un bon coup de balai pour enlever la poussière.

***UPDATE***

J’avais une classe aujourd’hui. C’était comme enseigner à un mur de briques. Aucune espèce de réponse de la part des étudiants. C’est normal. C’est vendredi, il fait chaud, et c’est leur premier jour de classe après le retour des vacances. Moi aussi j’aurais une face de mur de briques à leur place. Ce qui me réconforte, c’est que M. Umeno mon collègue a eu exactement la mpeme réaction que moi et a bien ri quand je lui ai dit ce que je pensais.

Au moins j’ai pu revoir certains étudiants de qui je m’étais bien ennuyé et ca fait toujours du bien de reçevoir des sourires de ceux pour qui on travaille fort. Je vous aime tous! Oui oui, même ceux qui ont peur de moi!

Ce soir, c’est l’enkai de début d’année. D’habitude on s’amuse bien dans les enkai, on boit et mange bien, mais ce soir je me sens un peu las. J’aimerais mieux aller passer mon heure chez les Yoshida pour ensuite aller prendre un bain au onsen et me coucher en regardant la télé. Enfin, je suppose que ça aussi ça fait partie de mon travail. Enfin, on verra bien, je suis pas obligé de faire le nijikai (stage 2).

夏の終わり (Summer’s End)

Ah, c’est déja la fin Août. C’est triste. On se prépare a recommencer a travailler. Il fait moche dehors. C’est encore chaud, mais on sent que ca se refroidit… On sue toujours comme des porcs, mais c’est signe que l’automne s’en vient, tranquillement pas vite. Ca me frustre un peu parce que j’ai passé le plus clair de mon été a Québec, et non au Japon. A Québec, j’étais pris dans une bulle ou le temps ne passait plus de la même façon, mais depuis mon retour a Kumamoto, j’ai comme l’impression que le temps passe trop vite.

C’est pas comme si j’avais eu le temps de rien faire. J’ai sorti les fins de semaine, j’ai travaillé un peu, j’ai fait un peu de sport, j’ai remis de l’ordre dans mes affaires, j’ai fait du magasinage, j’ai vu ma belle, j’ai mangé de la baleine!

Enfin, je suppose qu’il n’y a pas grand chose a faire. La fin de l’été fait toujours cet effet la, l’effet qu’on se serre les dents et qu’on se prépare a endurer les 6 mois plus plates un peu de l’année.

Et puis, c’est pas comme si j’avais rien pour me tenir occupé. J’ai de l’entraînement a faire, des plamo a assembler, du Japonais a étudier, des jeux a finir, des bières a boire, des sushis, des nouilles et du cheval a manger, des courses a aller voir… J’ai une job qui me rend fou et heureux en égales mesures.

Et j’ai une demoiselle a conquir.

Avec un horaire aussi chargé, je devrais être assez　忙しい (occupé) pour que l’hiver passe free sans même que je m’en rende compte.

Juste en fin de semaine, le vendredi on a l’enkai de début d’année (lire: beuverie de classe AAA avec les profs des DEUX écoles de Kyokushi… ca promet d’être chic), samedi on va faire une run de bars/karaoke (je vais peut-être revoir Alissa?) avec Jon et la gang de la ville, et dimanche… ben dimanche le Spartiate, a l’image de Dieu, va se reposer, parce qu’il va être fatigué le Spartiate. Et la semaine prochaine mon vendredi est déja booké pour une run de bars avec mon amie Aiko, plus je devrais revoir Mayumi, peut-être aller magasiner (je veux m’acheter un yukata et le porter au moins une fois avant l’hiver… a moins que je fasse le cave et que je le porte quand il va faire 5C dehors lors d’une run de bar???).

Ouf, ouais, finalement je risque d’être assez occupé. Bon, *crache dans mains*, faudrait s’y mettre!

Ja ne!

Smooth Seikatsu

Bon matin!

J’ai un mal de bloc assez solide ce matin, mais ca va… pas tellement occupé au travail ces temps-ci de toute facon. En fait, j’ai pas vraiment de travail a faire, alors je passe mes journées a faire du iaido dans le dojo de mon école et a étudier mon Japonais. C’est bien, même si je sue comme un porc a faire du iai par une chaleur pareille. Ca et mon iaito acheté au Japon qui est a moitié lourd comme celui que j’avais a Québec. D’ailleurs aussitôt que j’ai fini d’écrire ici je vais au dojo.

(seikatsu=生活=vie quotidienne)

J’ai eu une fin de semaine chargée. J’ai sorti pas mal, j’ai fait plein de trucs, il m’est arrivé plusieurs trucs. Tout s’est passé un peu pêle-mêle alors je vais tout simplement classer tout ca en deux colonnes: the good, and the bad.

The good (^o^):

- Je suis allé faire une run de pièces d’ordi avec mes deux frères d’armes Jon et Jovan. Il s’en est dit des choses dans cette petite voiture, c’était pas chic, mais on a pas arrêté de rire.

- Une soirée de yakiniku/karaoke avec quelques unes des recrues (nouveaux JETs). La bouffe était bonne, c’était nomihodai (= boisson a volonté), et ca faisait juste longtemps que je n’avais pas pris une bonne brosse.

- Ladite soirée s’est terminée au Shark Attack, (le bar ou j’ai rencontré Mayumi!!). On a bu beaucoup, mais mes deux partners-in-crime étaient trop occupés a se faire chicaner par leurs copines respectives, alors je n’ai pas eu le choix que de faire la conversation aux indigènes.

Rencontres notables au Shark ce soir la: – Un petit japonais l’air de rien qui me challenge et me donne une volée au bras de fer. Cause de la défaite: ledit petit japonais l’air de rien était en fait marin dans la marine d’autodéfense du Japon. L’honneur est sauf! Je pense qu’il a plus ou moins apprécié que sa copine (soule comme une botte) se mette a me draguer. C’est elle qui a commencé! Mais il m’a humilié au bras de fer alors on est quittes et on a bien ri tous les deux.

- Des rebuts de chez Jeff’s. C’est-a-dire deux jeunes et jolies Japonaises qui courent les bars de gaijins pour… enfin, voyez ce que je veux dire. Jeff’s étant un des bars de gaijin les plus connus de Kumamoto, et on n’y retrouve que des gaijins et des japonaises d’allure douteuse en chasse aux étrangers. Y’en avait une qui me jase qu’elle étudie le francais dans une école technique depuis 4 ans. Cool que je lui dis, pratiquons! Pas capable de parler un mot. 4 ans d’étude, et incapable d’engager la moindre conversation. Me semble que depuis 4 ans, des progrès en Japonais, j’en ai fait un peu? Décevant.

- Arissa-san. Une autre jolie Japonaise qui, contrairement aux deux autres, avait de quoi d’intéressant a dire! Vient s’asseoir a coté de moi, commence a jaser. Jase, parle, boit, elle finit par me piquer mon keitai pour rentrer son adresse dedans. Je lis l’adresse… hachi-rock… Wait wait, comme dans, hachi-roku, AE-86, la voiture de Takumi dans initial D??? Se trouve que mzelle Arissa est une fan de street racing!!! J’en dis pas plus, mais elle m’a dit qu’on se reverrait et qu’elle m’emmennerait voir des courses! Sugoi!

- Mayumi qui vient faire un tour chez nous. J’ai pu lui donner son cadeau et elle était super contente!

- Une soirée dans une petite izakaiya de Kyokushi avec Mayumi. Plein de bonne bouffe, plein de bière, et ma belle… saiko! J’ai même mangé de la baleine!!!! (aah les greenpeace, vous devez m’hair la hein?).

- J’ai revu trois de mes anciennes étudiantes qui ont gradué l’an dernier en ville, Yurika, Chiaki et Mihiro. Je marchais avec mes amis sur la Kamitori (rue downtown Kumamoto) quand j’entends “Yaaa, Francois-sensei!” Je me retourne, je vois trois belles jeunes filles qui ressemblent vaguement a trois gamines a qui j’ai enseigné pas plus tard que l’an dernier. Je m’approche… ouais, ce sont bien elles, mais qu’elles ont changé! C’est pas croyable, elles font leur âge maintenant! Tout ca pour dire que ca renforce ma croyance que le junior high school (sec 1-3) Japonais infantilise beaucoup trop les jeunes. Aussitôt qu’ils en sortent, ils grandissent vite! En tout cas, je suis content de voir qu’elles vont bien et qu’elles se souviennent de moi (et m’aiment assez pour me parler!). On a eu une bonne jasette tous les quatre, c’était bien. Prenez soin de vous les filles, je vous adore!

The bad (T_T) (c’est une face qui pleure, by the way):

- Toujours pas réussi a me faire de blonde, malgré la quantité hallucinante de filles que je rencontre et dont je reçois les numéros de téléphone. Même avec Mayumi, on est pas encore rendus, même si je commence a a voir le chemin plus clairement.

- Mon frère d’armes Texan, Jovan, quitte le pays du soleil levant cette semaine. On a eu nos moments de gloire ensemble, et c’est triste de le voir partir. Ca, et il a laissé un motton de trucs dans mon appartement que je vais devoir aller vendre au pawn shop… Mais enfin, c’est correct.

- Fin de semaine dispendieuse!!! Mon portefeuille m’en veut encore!

- I’m still single!

- Je revois pas Mayumi avant la semaine prochaine!!! (T_T)

真由美ちゃんに言えなかった、本当の気持ち。「君のこと、好き」ってこと言いにくい！

じゃあ、ここで言おうか。だれもよめないけど。

俺、真由美のこと好きいー！！！

Yosh, fini les niaiseries en Japonais que personne ne peut lire sauf moi. Dojo time!

I’m home!!!

Ca fait depuis lundi dernier que je suis rentré au pays mais je suis toujours fatigué. Ils disent que ca prend une journée par heure de décalage horaire pour s’en remettre complètement, donc je devrais être OK bientôt. La semaine dernière a été difficile, la dépression du retour et tout. Je ne me souvenais pas que mon appartement sentait autant le renfermé et la vieille paille. Mais tout ca c’est OK, j’ai recommencé a m’entraîner, je mange des sushis a tous les jours, j’ai recommencé a maigrir et je vois Mayumi ce dimanche. La dépression du retour est officiellement terminée.

Autrement, il fait TRÈS chaud ici, on parle de 36-37 C, et l’air conditionné est un must. J’en ai ma claque de faire le travail de ma superviseure a sa place (si je ne parlais pas japonais, il faudrait bien qu’elle s’occupe de ses affaires). Ca me dérange pas tellement, mais quand même, je trouve ca un peu ordinaire de sa part de toujours s’en remettre a moi comme ca. Un peu paresseux. Enfin, je recommence l’école dans deux semaines alors ca sera vite fini.

Sur ce, je vous souhaite la bonne journée!