夏の終わり (Summer’s End)

Ah, c’est déja la fin Août. C’est triste. On se prépare a recommencer a travailler. Il fait moche dehors. C’est encore chaud, mais on sent que ca se refroidit… On sue toujours comme des porcs, mais c’est signe que l’automne s’en vient, tranquillement pas vite. Ca me frustre un peu parce que j’ai passé le plus clair de mon été a Québec, et non au Japon. A Québec, j’étais pris dans une bulle ou le temps ne passait plus de la même façon, mais depuis mon retour a Kumamoto, j’ai comme l’impression que le temps passe trop vite.

C’est pas comme si j’avais eu le temps de rien faire. J’ai sorti les fins de semaine, j’ai travaillé un peu, j’ai fait un peu de sport, j’ai remis de l’ordre dans mes affaires, j’ai fait du magasinage, j’ai vu ma belle, j’ai mangé de la baleine!

Enfin, je suppose qu’il n’y a pas grand chose a faire. La fin de l’été fait toujours cet effet la, l’effet qu’on se serre les dents et qu’on se prépare a endurer les 6 mois plus plates un peu de l’année.

Et puis, c’est pas comme si j’avais rien pour me tenir occupé. J’ai de l’entraînement a faire, des plamo a assembler, du Japonais a étudier, des jeux a finir, des bières a boire, des sushis, des nouilles et du cheval a manger, des courses a aller voir… J’ai une job qui me rend fou et heureux en égales mesures.

Et j’ai une demoiselle a conquir.

Avec un horaire aussi chargé, je devrais être assez　忙しい (occupé) pour que l’hiver passe free sans même que je m’en rende compte.

Juste en fin de semaine, le vendredi on a l’enkai de début d’année (lire: beuverie de classe AAA avec les profs des DEUX écoles de Kyokushi… ca promet d’être chic), samedi on va faire une run de bars/karaoke (je vais peut-être revoir Alissa?) avec Jon et la gang de la ville, et dimanche… ben dimanche le Spartiate, a l’image de Dieu, va se reposer, parce qu’il va être fatigué le Spartiate. Et la semaine prochaine mon vendredi est déja booké pour une run de bars avec mon amie Aiko, plus je devrais revoir Mayumi, peut-être aller magasiner (je veux m’acheter un yukata et le porter au moins une fois avant l’hiver… a moins que je fasse le cave et que je le porte quand il va faire 5C dehors lors d’une run de bar???).

Ouf, ouais, finalement je risque d’être assez occupé. Bon, *crache dans mains*, faudrait s’y mettre!

Ja ne!