The Barbarian and the Geishas

Sad

septembre 20, 2007 · Laisser un commentaire

Je suis pris au bureau dans mon école primaire, a cause d’un autre meeting interminable. Je m’en fiche, j’ai une classe a préparer. Comme d’habitude. Mais la différence avec avant c’est que maintenant je comprends de plus en plus ce qui se dit.

Ca parle, une fois de plus, de ces fameux “droits humains” (jinken).

Je vous explique. Le Japon, est, dans son plus fort intérieur, marqué par deux défauts de caractère majeures, c’est a dire le conformisme, et le racisme (qui en découle). Les Japonais sont convaincus qu’il n’y a qu’une seule race au Japon, que leur société est entièrement homogène. Tout le monde a la même couleur de peau, de cheveux et d’yeux, tout le monde pense pareil, s’habille similaire, parle la même langue, et c’est comme ca que la société maintient son harmonie. On regarde a gauche et a droite, on y voit des gens qui vous ressemblent, qui pensent comme vous, et ca rassure. Comment font-ils en Amérique, comment font-ils pour s’entendre, alors que tout le monde s’habille différent, parle différent, a une apparence différente?

Ca, c’est la pensée Japonaise “par défaut”, traditionnelle, arriérée, aveugle, et malheureusement trop présente encore.

Vous savez comme moi que la réalité est différente. (ceux qui s’en doutent, réfléchissez un peu… pensez a qui écrit ce blog et ou cette personne habite!)

Sur, les “vrais” barbares a peau blanche et yeux bleus, les barbares qui sont intrinsèquement barbares de par leur provenance étrangère, leur connaissance de la langue Anglaise et leur apparence, il y en a fort peu. Je serais incapable de citer mes sources, mais j’ai lu en quelque part aux alentours de 200 000 résidents étrangers. Sur une population de 125 000 000.

Ca ne veut pas dire que le pays est racialement et culturellement homogène. Je ne me lancerai pas dans l’homogénéité culturelle, ca dépasse le cadre de ce post. Je vais parler de ce que je vois proche de moi.

Il y a au Japon, et plus particulièrement (je crois) dans le sud ou j’habite, une proportion non négligeable d’étrangers. Des coréens, des chinois, des philippins. Des étrangers “invisibles”, qui peuvent éventuellement passer pour Japonais par leur apparence. Mais des étrangers tout de même. Qui ont a cacher leur condition. Souvent vivent ici et ont des vies productives! Mais leur condition de non-japonais porte un tel stigmate. Ils tentent de le cacher. Ils n’ont pas la confidence de vivre publiquement en tant que non-japonais. Bref, ils ont intériorisé cette pensée typiquement Japonaise que ce qui est non-Japonais au Japon est inférieur. J’ai déja entendu une petite fille de 2e année primaire dire avec le grand sourire “Ma mère est une gaijin!”

Ca rend triste. J’en vois partout des comme ca. Des jeunes avec un parent non-japonais. Il a déja fallu que je dispute une petite fille qui me disait qu’elle parlait chinois parce que son père était chinois. Je lui ai dit “Je suis jaloux de toi. Si seulement j’avais pu parler deux langues a ton âge… c’est une chance que tu as! Ce n’est pas une mauvaise chose que ton père soit chinois!”

Chez les gaijin 100%, ca semble moins prononce, ce concept de dénigrement de soi. J’ai revu un de mes ex-élèves dernièrement. Il est chinois. Il me disait qu’il aodrait sa nouvelle école et qu’il avait toutes les filles qu’il voulait parce que les mecs chinois avaient la cote chez les jeunes filles (ca aide que le kid est bright aussi, mais).

Ca, ca rassure. Mais les autres histoires… ca décourage un peu. Mon armure a moi, elle est faite. Mais ca me rend triste d’entendre ces choses la. Je ne veux pas dire que tous les Japonais le sont, mais le Japon demeure un pays raciste.

Catégories : Life in Japan