Aujourd’hui, j’ai un lousse dans l’ouvrage et faut que j’espace un peu mes révisions de kanjis alors je vais écrire sur un sujet qui n’est pas directement lié au Japon mais qui est quand même du domaine de l’international. Je vais parler des Américains.
Ah oui, les méchants, les laids, les gros gorets, pour citer un animateur de Radio-Canada à qui je ne ferai pas l’honneur de me rappeler son nom. Ah qu’on ne les aime pas. Ou plutôt qu’on aime les haïr. Peu importe, ca revient au même, vous comprenez ce que je veux dire, messieurs les gauchistes, les pseudo-socialistes, les professeurs d’université, les journalistes, les animateurs de radio. Vous savez de quoi je parle, bien évidemment.
Ceux qui me connaissent savent qu’en dépit de la respectabilité immédiate que m’apporterait mon adhérence à cette forme moderne et acceptable de racisme, je ne déteste pas inconditionnellement les Américains.
“Bien sûr, on ne déteste pas tous les Américains! C’est une minorité qui a voté pour *frisson* Bush, tout le monde sait ca!”
(marquons ici une pause pour permettre à tous d’apprécier l’ironie ici, qui n’est, notez bien, pas de mon invention)
Vous voyez de quoi je parle, n’est-ce pas?
Je n’ai jamais embarqué dans cette nouvelle forme de racisme politiquement correct qui cible tout Américain blanc habitant au sud de l’état de New York qui vote Républicain. Ca m’écoeure, ca m’énerve, ca me rend aggressif, ca réduit mon espérance de vie, et ce pour plusieurs raisons.
Mais mettons que le Canada est un pays libre, et que la liberté d’expression existe. Les ignorants, tout comme les sages, ont le droit à leur opinion. C’est juste que quand tous les sages lui crient sans cesse la même chanson à l’oreille, l’ignorant finit par avoir mal à la tête.
Que les sages de mon pays soient presque universellement racistes, je ne peux rien y faire. Dans leur infinie sagesse, il y a des choses qu’eux seuls peuvent voir.
Maintenant, étant en mission d’infiltration dans un pays très, très lointain, il y a de celà fort longtemps que je n’ai eu l’occasion de me les faire casser par ce genre d’imbécilités. Mais il y a un autre type de racisme envers les Américain auquel j’ai eu l’occasion d’être exposé lors de mon séjour ici, ayant été en contact avec plusieurs Américains. J’ai nommé “l’Américain désolé”.
Comment expliquer… c’est qu’il y a un mot en Anglais, “self-loathing”, qui rend parfaitement ce que je veux dire, mais ca se perd un peu dans la traduction. Mais comme l’indique ma traduction, l’Américain désolé est un Américain qui, du moment qu’il se trouve en présence d’une personne d’un autre pays, s’empresse de s’excuser d’être Américain, de critiquer son propre pays, de complimenter le pays de l’autre personne (surtout si vous vous trouvez à être Canadien), et de mettre de l’avant ses affiliations Démocrates à grands cris de “Bush is an idiot! I didn’t vote for him! I’m sorry!”.
*grande respiration pour ne pas perdre le contrôle*
Ils m’ÉNERVENT!
*autre respiration*
Bon, ca va mieux.
Par ou commencer… allons-y comme ça, pêle-mêle.
Les États-Unis d’Amérique sont une démocratie, en dépit de ce que ces gens peuvent s’imaginer. Et ce qui est bien dans une démocratie, c’est que c’est tout-à-fait permis et acceptable de voter pour n’importe laquelle des parties qui se présentent lors d’une élection.
Oui, ca veut dire que c’est tout à fait légal, permis et acceptable de voter pour les *gasp* Républicains!
Ce qui est bien aussi dans une démocratie, c’est qu’il y a justement plusieurs parties qui se présentent, et qu’aucune des parties n’a à demander pardon aux autres pour son existence. On peut ne pas être d’accord, mais en gens censés, on règle nos différents à coups d’insultes et de claques sur la gueule occasionnelles plutôt qu’à coups de bombes humaines et d’AK-47.
J’en ai vu plein de ces Américains sans colonne qui se pavanent à genoux, portant leur honte de leur pays comme une armure. Ils entendent tellement d’âneries sur leur pays qu’ils finissent par y croire. Et pourtant, ils devraient en savoir plus que nous à propos de leur propre pays, non?
Je trouve ca triste quand j’entends des choses du genre “Bush est en train de scrapper notre pays, si Bush n’était pas là tout irait bien pourtant!”. Quiconque connaît un tant soit peu le système politique Américain doit se rendre compte qu’un Président, même si c’est le politicien le plus important aux États-Unis, n’est qu’un seul politicien qui doit composer avec une meute innombrable de Congressistes, de Sénateurs, de lobbyistes, de comités de citoyens, de manifestants enragés… Bref, Mr. Bush (oui Mr, par ce que si personne n’est tenu de respecter l’homme, j’estime qu’on est tenus de respecter la fonction), est loin d’être un monarque et c’est simple et mal-avisé de penser et de dire qu’il est seul maître à bord aux États-Unis. C’est ridicule, ça traduit une ignorance profonde du fonctionnement du système Américain, et c’est surtout beaucoup trop facile de blâmer le Président pour tous les maux du pays juste parce qu’il est plus visible que les autres politiciens alors qu’il est évident que ce n’est pas lui qui fait fluctuer de sa volonté seule les fortunes de son pays.
Remarquez bien que même parmi les professeurs d’université et les analystes “sérieux” qui traitent de politique internationale, il y en a beaucoup qui blâment l’entièreté des maux de la planète Terre (et probablement ceux de Mars aussi, si vie il y avait) sur le Président Bush.
*soupir*
Mais outre leur ignorance teintée de mauvaise volonté, il y a quelque chose qui m’énerve chez ces Américains désolés. Ils sont fiers d’avoir honte de leur pays. C’est une chose de ne pas être patriotique plus qu’il faut et de ne pas avoir de drapeau tatoué au coeur, mais de systématiquement descendre et dénigrer son propre pays dans l’espoir de paraître “correct” et de vouloir se faire accepter, c’est ridicule, c’est hypocrite, et, dans bien des cas, ca ne fonctionne même pas. Je ne dis pas d’aller placarder son patriotisme à tout rompre, loin de là.
Mais quand on en est rendu au point ou une pluralité d’Américains voyagent avec un drapeau du Canada sur leur sac à dos pour passer incognito…
J’en ai vu de ceux-là.
Eux aussi M’ÉNERVENT, particulièrement!
Que votre manque de fortitude testiculaire vous fasse plier systématiquement l’échine devant la moindre audience internationale, c’est regrettable et pathétique, mais en bout de ligne, celà vous regarde. Mais que vous vous permettez de couvrir votre couardise du drapeau de MON pays, c’est dégradant, pitoyable et insultant. C’est insulter votre pays, et c’est hautement insultant pour le mien de voir son drapeau associé à un tel manque d’honneur, de respect et de fortitude testiculaire.
To those self-loathing Americans who travel abroad with Canadian flags on their backpacks to avoid being heckled, you are cowardly, pathetic and ridiculous, you bring shame to your country and you insult mine by associating my flag with your lack of honor, self-respect, and testicular fortitude.
Traduction Courte: GET OFF OUR FLAG YOU F*CKS!
Questions? Commentaires? Mises en demeure? Briques lancées avec rage dans ma direction?
Bonne fin de journée!
