Welcome…

to my f*cking sauna!

C’est l’été, nous sommes à Kumamoto. Depuis le début de juin que nous avons droit à notre douche de pluie quotidienne et a des températures aux alentours de 30. Il fait chaud et humide, c’est inconfortable, et quand on sort dehors on a l’impression d’être dans un sauna à ciel ouvert. Mais c’est quand même mieux que l’hiver sans chauffage si vous voulez mon avis.

Qu’est-ce qui se passe dans ma vie? Je ne sais pas trop… juin est venu et est reparti sans que je m’en rende compte. C’est pas que je me soie ennuyé ou quoi que ce soit. Mais j’ai été assez occupé au travail en juin et avec la pluie et la chaleur j’imagine que ca produit ce genre de résultats.

Sinon, quoi dire, le temps passe, et assez vite. D’ici deux semaines, celà va faire deux ans que je suis en service ici dans les tranchées. Je suis maintenant un vétéran, un vieux de la vieille, un vrai de vrai. Entre le travail, la chaleur, les kanchos, les insultes racistes volontaires et involontaires, les regards méfiants, je trouve le moyen de m’amuser à mon goût. Ma vie ici comporte, comme vous le savez, le lot de difficultés inhérent à mon statut d’extra-terrestre, mais vous savez que je ne la changerais pour rien au monde.

OK, je serais prêt à accepter une job ou je ne suis traité ni comme un obstacle ou comme un junior. Mais bon, ca n’en tient qu’à moi et j’y travaille comme vous le savez.

L’école est en mode “vacances d’été”, ce qui signifie que les élèves ne sont pas obligés de venir à l’école. Mais la majorité d’entre eux viennent quand même. A 7 heures, tous les matins, il y a l’entraînement matinal de course et de “track and field” ou la majorité des élèves viennent. Ensuite, il y a les clubs sportifs, jusqu’en après-midi. Puis, les jeunes restent à l’école pour faire leurs devoirs de vacances d’été. Bref, pour s’en tenir a la tradition Japonaise qui veut que tous soient toujours tout le temps occupés, ce ne sont pas vraiment des “vacances”. Mais c’est quand même plus relax et agréable que la saison régulière. De mon côté, je vais à l’entraînement du matin ou au club de kendo, et j’étudie l’après-midi, alors je n’ai pas à me plaindre, sauf peut-être de la fatigue musculaire, mais bon, comme disait Confucius, c’est de la bonne fatigue.

Bonne fin de journée!