Years go by…

C’était ma fête hier/il y a deux jours (dépendamment du fuseau horaire ou vous vous trouvez). J’ai maintenant deux ans!

…

…

…

On applaudit s’il vous plaît!

J’ai été veiller chez Shark comme à l’habitude samedi, et j’ai eu droit à une surprise fort agréable. La semaine dernière, j’avais envoyé un message à mon amie Yuko lui disant de venir faire un tour si celà lui adonnait. Je ne lui avais fait qu’une invitation semi-sérieuse, et pourtant, elle s’est non seulement pointé, mais avait également amené deux de ses amies que j’avais rencontré il y a quelque temps, et m’avait acheté un gâteau et une carte. Je ne m’y attendais vraiment pas, et c’était vraiment une belle surprise!

Ensuite, pour poursuivre les festivités associées à mon anniversaire, en fin de semaine prochaine, on va aller se promener du côté de Yatsuhiro au sud de Kumamoto pour aller faire notre pèlerinage au tout-puissant sanctuaire du Pénis. Oui, il y a un sanctuaire dédié à l’Organe sacré dans ma préfecture!

Avec tout ça, ça va faire bientôt un mois que je suis sur la go à chaque weekend. Ça coûte cher et c’est fatiguant, mais le printemps est arrivé alors il faut bien sortir de son hibernation hivernale.
Ça fait des weekends occupés mais il faut bien que je compense à quelque part pour mon manque flagrant de boulot à l’école.

Attendez!

Faut quand même que je me plaigne un peu. Le docteur. J’ai été faire réparer mon orteil la semaine dernière, et J’AI TOUJOURS un pansement sur le pied. Et l’infirmière m’a dit d’y retourner aujourd’hui. Ce qui ne me dérangerait pas, sinon que je dois sortir 320Y de mes poches à chaque fois juste pour me faire dire de revenir le lendemain. La prochaine fois, je pense que je vais me débrouiller seul avec une bouteille de scotch et une paire de cutters et en me serrant les dents.

Je suis également sur le point de passer au travers de Ryu ga Gotoku Kenzan!, un jeu de PS3 très “story-driven” (ou l’histoire et les dialogues sont très importants), “all-in-Japanese”. J’ai récemment mis la main sur un synopsis de l’histoire du jeu en Anglais et je suis plutôt fier de pouvoir dire que j’avais pas mal compris toute l’histoire, moins quelques détails. Les jeux plus “cérébraux” avec beaucoup de texte et de dialogues comme ça sont vraiment bons pour pratiquer la langue. Ça fait pratiquer l’écoute et la lecture en même temps et on a même pas l’impression d’étudier. Je crois que je vais ensuite m’attaquer à “Senjou no Valkyria”, un jeu de stratégie sur PS3 dont les graphiques uniques ressemblent à de l’aquarelle vivante.

Bref, du haut de mes deux ans, je vais toujours bien, et je vous souhaite une bonne nuit!

It only hurts when I read…

Hier, il a fallu que j’aille à l’hôpital pour me faire soigner (une nouvelle fois) un ongle incarné sur l’orteil droit. Maintenant que je connais la procédure, ça ne me fait pas tellement peur. Je m’étais amené un livre pour lire. Un excellent livre que j’ai acheté à Fukuoka, intitulé “Confessions of a Yakuza”. Comme le titre l’indique, c’est l’histoire d’un yakuza à la retraite qui raconte ses mémoires à son docteur. J’étais dans un passage très intéressant alors j’ai continué à lire même pendant l’opération sur mon orteil. Mais au moment ou il a sorti ses aiguilles pour m’engourdir, débutait un passage du livre ou le yakuza décrit le traitement de la syphilis dans un hôpital Japonais du début des années 1920.　Ca implique des couteaux, des cris, et pas d’anesthésiant. Disons que ça ne m’a pas facilité la tâche d’endurer les aiguilles et le ciseau. Mais je m’en suis sorti et, si on exclut mon cognage d’orteil sur ma patte de table, ça ne fait plus mal.

Juste ça.

Bonne journée!

False news travel fast… but wait, these are real?

Ce matin comme à l’habitude, je prends mon 10 minutes pour lire mes nouvelles sur internet. J’ai plusieurs sites que je consulte sur une base régulière (et dont vous pouvez voir les RSS sur mon site, en passant). Les gens cultivés vous diront que parmi ces sites, seul celui de la BBC est vraiment fiable (le National Post étant un méchant journal de droite qui mange des enfants pour déjeuner et le Japan Times étant irrémédiablement biaisé parce qu’il ose être honnête sur les divers vices de la société Japonaise). Personnellement, je pense que la BBC est une source bien faite et documentée, mais qui a le défaut d’être Européenne et donc intrinsèquement anti-Nouveau-Monde et légèrement gauchiste.

Mais il ne faut pas dire ca. Chez les gens qui “s’informent” sur l’international, la BBC est le be-all end-all, le Koran des nouvelles internationales. C’est discutable, mais bon. Il y a deux histoires ce matin qui ont capté mon attention. Pas dans le bon sens malheureusement. Comme c’est l’habitude, la BBC accorde de l’importance (trop) à des visions extrémistes (généralement anti-occidentales).

La première histoire parle d’un groupe de “scientifiques” islamistes (c’est ce qu’on appelle un oxymore) qui propose que le monde cesse d’utiliser l’heure de Greenwich comme standard et utilise plutôt l’heure de la Mecque comme point de référence. Et ils citent des passages du Koran comme étant des preuves irréfutables que la Mecque est bien le point central de la planète et que anyway tout ça est la volonté d’Allah et donc tellement évident.

…

…

…

Pourquoi est-ce que les musulmans font autant d’efforts pour se faire haïr?

Ce qui est triste, c’est qu’il va sûrement sortir une bande de professeurs d’université et d’intellectuels occidentaux non-musulmans qui vont sauter sur l’occasion et supporter cette idée, juste parce qu’il s’agit là d’un nouveau front encore inexploré dans leur guerre auto-destructrice contre les méchantes valeurs occidentales.

L’autre histoire qui a malheureusement attiré mon attention concerne le dictateur *oups* je voulais dire président de la Bolivie Evo Morales qui affirme que “On doit se débarasser du capitalisme si on veut sauver la planète.”

*GRANDE RESPIRATION*

OK, par ou je commence. Trois points qui réduisent mon espérance de vie ici.

L’Amérique Latine. Les champions mondiaux (suivis de près par l’Afrique) dans la catégorie “Blâmons les autres pour nos problèmes”. Toujours en train de blâmer ces diaboliques Américains pour le moindre problème qui émerge chez eux. L’armée Américaine, les multi-nationales, la drogue, les coups d’état, la CIA, oh, je ne sais plus moi, les pets de George W. Bush! Je ne rentre pas dans les détails car je ne suis pas un spécialiste. Je proposerai seulement cette solution, si barbare soit-elle. Messieurs les Chavez, Castro, Morales, si nous les Occidentaux sommes si mauvais pour la prospérité de vos pays, vous êtes les bienvenus à couper le contact avec nous et à vous débrouiller seuls! Vous vous rendrez vite compte que vous vos problèmes, c’est bien plus la corruption, les gangs mafieux, les réformes pseudo-communistes et les dictateurs que vous “élisez”, problèmes qui sont tous “home-made”. Mais je diverge, là n’est pas mon premier point.

Les bio-carburants (je ne sais pas comment traduire en Français, je parle des “bio-fuels”, éthanol, etc…). D’un côté, on se plaint que les vilains occidentaux utilisent trop de combustibles fossiles et polluent notre belle planète, et de l’autre, on se plaint que l’utilisation de terres arables pour faire pousser des plantes destinées aux bio-fuels fasse monter les prix des denrées alimentaires. Mais dans les deux cas, c’est l’occident qui est blâmé, quoi qu’il fasse. Je ne me souviens plus quand, mais je me souviens d’une étude de l’ONU qui avait été publiée il y a un certain temps qui démontrait clairement que le problème à l’origine de la famine dans le monde, c’était beaucoup plus un problème de distribution et d’efficacité qu’un problème de productivité. Encore une fois, les uns qui blâment les autres pour leurs problèmes.

L’anti-capitalisme. J’en ai ma claque. Que vous soyez contre le fait que dans la vie, la poche va au plus fort, au plus rusé, à celui qui fait et qui saisit sa chance, soit. Que vous préfériez un système ou, à défaut de laisser les gens s’enrichir dans la mesure de leurs moyens, on rend arbitrairement tout le monde égal et pauvre, soit. On appelle ça la liberté de pensée et, bien que vous nous la niieriez si vous le pouviez, je vous l’accorde de bonne grâce. Mais soyez conséquents! Appliquez dans votre vie les principes que vous prônez sur vos tribunes! Voir ces apparatchiks, ces bureaucrates, ces dirigeants de pays pauvres chialer contre les vilains capitalistes qu’ils disent être la source de tous les maux de la planète alors qu’eux mêmes vivent dans une opulence éhontée… c’est l’hypocrisie la plus vulguaire qui soit. Mais ça passe comme une tonne de briques chez les médias et les citoyens bien pensants.

Mon point ici, c’est qu’on se plaignait souvent que les médias au Québec étaient tout croches, avec un biais aussi évident qu’hypocrite et des histoires mal choisies. Mais vous voyez que c’est une tendance qui affecte même les sources qui ont la meilleure des réputations.

Plus, ça fait du bien d’évacuer cette bile acide et vitriolique de droite (brr) que je garde en dedans.

Dans un autre ordre d’idées, je chiale souvent après les profs Japonais qui n’ont pas les priorités aux bonnes places et qui focusent sur les mauvaises choses, mais ce matin le prof de 3e année est en train de me faire mentir. Il vient de téléphoner chez un de ses élèves qui vient à l’école mais qui ne vient pas tout le temps à l’école (qui vient à l’école quand ça lui chante et qui ne fait pas ses examens parce qu’il est “gêné”, excuse passe-partout au Japon), et il lui dit “Hey, aujourd’hui c’est l’examen alors tu traînes tes fesses à l’école, un point c’est tout. À tantôt.” Je trouve ça bien! Enfin, de la sévérité bien placée.

Je sais pas pourquoi, mais j’ai un regain de manque de patience envers les idiosyncraties stupides des Japonais aujourd’hui. Autant il y a des journées ou ça me dérange pas, autant il y a des journées comme aujourd’hui ou j’ai juste envie de sacrer le camp pour avoir la paix de toutes ces niaiseries. C’est drôle par contre, ce sont les journées comme ça qui me motiveraient le plus à devenir moi-même prof. Pour prouver que je suis capable de faire une meilleure job tout en passant suffisamment de temps à la maison pour me souvenir du nom de ma femme et de mes enfants.

Peut-être est-ce parce que je viens de lire un article dans le Japan Times qui parle d’un nouveau concept au Japon, le Work-Life-Balance. C’est ce qu’on appellerait dans le Barbaricum (terres barbares), du gros bon sens. Dans le genre “ne pas passer sa vie au travail”, “ne pas travailler plus de 60 heures par semaine”, “passer du temps en famille”, “s’occuper et élever ses enfants”, “respecter son épouse”. C’est une mode qu’on tente de lançer au Japon mais qui ne prendra jamais, du moins, tant que la génération présente sera en contrôle. Les Japonais n’en veulent pas, de cette vie saine, sans stress ou on fait autre chose que ce que le boss dit. Prenez seulement comme exemple les congés parentaux. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, la loi permet aux pères de prendre des congés de paternité pour s’occuper de leur nouveau-né, supporter leurs épouses, bref, pour être père. Ce qui est normal. Pourtant, seuls 0.5% des nouveaux pères Japonais se prévalent de ce droit. Triste. Mais encore une fois, ce qui est rassurant c’est que la nouvelle génération commence à se doter de deux traits absents chez la génération courante: l’indépendance et le gros bon sens.

Ah, j’aurais tellement plus de chialage à faire sur ce qui ne va pas et me fait rager au Japon. J’en jasais avec Mme Hwang (= ma maman Coréenne) qui s’inquiétait pour le futur de ses enfants qui doivent subir l’école publique Japonaise. D’entendre une Coréenne (ou la tradition et le respect des aînés sont pourtant fort bien ancrés), se plaindre qu’au Japon “le clou qui dépasse se fait tout le temps taper dessus”, ça m’a rendu triste, pour elle et ses deux jeunes pleins de potentiel, mais ça m’a réconforté, de savoir que je ne suis finalement pas si fou que ça et que d’autres pensent comme moi. Ça l’a fait bien rire quand je lui ai expliqué que j’étais le clou qui dépassait, que je me suis fait taper dessus tout le long de mon secondaire, et que grâce à tous ceux qui lui ont tapé dessus, le clou il avait maintenant la couenne dure et qu’il était devenu plus fort que tous les autres clous, et plus rapidement. En tout cas, on ne lui reprochera pas à elle de ne pas se soucier de l’éducation de ses enfants. Elle me demande toujours comment son fils progresse, et si il apprend bien et tout. “Madame, que je dis, votre fils de huit ans a probablement une meilleure commande de l’Anglais que la majorité des professeurs qui enseignent au niveau secondaire ici.” Et je ne faisais pas de flatteries, j’étais sérieux.

Ah, ça fait un post assez décousu tout ça, mais bon, il y avait plein de petites choses par-ci par-là qu’il fallait que j’évacue, et ça fait toujours plaisir.

Bonne fin de journée!

Fukuoka Nights

Comme je vous le disais plus tôt, je suis allé faire un tour du côté de Fukuoka mardi et mercredi dernier pour aller voir HIGH and MIGHTY COLOR. Je vous ai déjà donné mes impressions sur le spectacle, mais j’ai eu quand même l’occasion de visiter un peu et de prendre quelques photos. C’est une ville que j’ai immensément apprécié, qui m’a fait pensé un peu a Kobe (que j’avais également adoré). Ce sont des grandes villes hors de tout doute. Mais contrairement à Tokyo ou il y a tant de monde que c’en est aggressant, ce sont des villes ou on peut quand même respirer et relaxer. Et tout celà à une heure de train du centre-ville de Kumamoto. Fait relativement aggravant: il me faut plus de temps pour couvrir les 24 kilomètres qui séparent Kikuchi du centre-ville de Kumamoto en autobus que pour parcourir les quelques 190 kilomètres qui séparent Kumamoto de Fukuoka en train. C’est comme quand j’étais allé à Kobe. Il m’a fallu moins d’une heure pour monter dans l’avion, atterrir, aller chercher mes bagages et me rendre en train au centre-ville que pour prendre l’autobus de chez nous au centre-ville de Kumamoto.

Conclusion: Kikuchi a besoin d’une gare de trains au plus sacrant!

Assez de chialage sur les transports. Les photos de la grande ville!

Rien de particulier, c’est juste la première photo que j’ai prise en sortant de la gare de Hakata (qui est BIG, soit dit en passant). Il faisait super beau mardi et c’était un réel plaisir que de se promener dans Hakata.

Outre le fait qu’on voit l’épais qui a pris la photo à cause du flash sur la vitrine… Non, ce n’est pas une armurerie. Les armes à feu sont hyper-réglementées au Japon (stupidement hyper-réglementées, mais bon…). Non, il s’agit d’un magasin de jouets! Les gens qui veulent faire du tir ou les collectionneurs, faute de pouvoir se procurer légalement de vraies armes, vont acheter des pistolets et fusils à air comprimé répliques de véritables armes. Il y en a de fort bien faites et j’en collectionnerais si je n’avais pas peur du chiar inévitable aux douanes quand viendra le temps de les ramener avec moi au Canada.

Un juku de préparation aux examens d’entrée d’université. Il y a beaucoup de jukus dans les centre-villes Japonais et c’est plutôt banal, et c’est commun de mettre de l’Anglais sur les enseignes pour attirer l’attention. Ce qui est étonnant, c’est que l’Anglais sur cette enseigne soit correct et en contexte!

Le métro de Fukuoka. Je sais, c’est banal, mais je n’ai jusqu’à ce jour jamais habité dans une ville dotée d’un métro alors c’est encore quelque chose de spécial pour moi! Plus, celui de Fukuoka est, contrairement à celui de Tokyo (eurk), possible à déchiffrer. Toujours beaucoup de monde, mais efficace.

Je vous disait de l’Anglais qui est partout maintenant au Japon, mais l’Anglais commence déjà à être un peu dépassé, alors on commence à voir du Français apparaître un peu partout. Bouteille de fort en forme de biberon, dans un bar de Fukuoka ou je suis allé après le show.

Un genre de web-café ou les fêtards, soulons ainsi que les pauvres types qui ont manqué leur autobus/train (ou comme moi qui habitent tout simplement à l’autre bout du monde) peuvent relaxer et dormir jusqu’au matin. Il y en a a Kumamoto aussi, mais j’ai trouvé cette annonce plutôt comique. Ça dit “Men’s Relaxation Club” sur l’affiche. Plutôt louche, non?

Un “yatai”, ces petits restaurants/shack de bouffe ambulants qui commencent à poindre dans les rues de Fukuoka avec le soleil qui se couche. On y retrouve toute sorte de bonne bouffe pour le gars sur le party: du ramen, du oden, du tofu, du tempura, et bien sur, de la grosse en bouteille. Quand je suis rentré dans un yatai pour la première fois, un des vieux bonhommes déjà assis lâche un “Oh, v’la un étrange”, auquel je répond “Ouais, vieux (criss), c’est si bizzare que ça?”. On a fini par avoir une bonne conversation finalement et c’était bien comique. Il pensait que j’étais Italien le bonhomme (ça m’arrive souvent ça).

Dans notre série “Japon, terre des machines distributrices”, je vous présente la machine distributrice qui pourrait me faire déménager à Fukuoka. J’ai nommé, la machine distributrice de RAMEN! Comme disait le proverbe “Si ça existe, quelque part au Japon, il y a une machine distributrice qui le vend.”

Canal City, l’énorme centre d’achats multi-niveaux de Hakata, Fukuoka. C’est bien comme endroit, c’est plutôt joli pour un centre commercial et il y a un canal au rez de chaussée avec des fontaines et de l’éclairage. Les boutiques étaient un peu décevantes. Comme la majorité des centres commerciaux Japonais, c’est 90% de vêtements pour filles, et même dans le 10% qui reste, c’est pas donné.

Pour continuer dans la série sur les affiches bizzares en Français, une boutique de vêtements dans Canal City, à Hakata.

Le “Ramen Stadium” de Canal City. Un étage au complet, juste des restaurants de ramen. Le paradis!

La gare de Hakata. Encore une fois, c’est banal des tracks de chemin de fer, mais c’était la première fois que je prenais le train alors!

Voilà donc un apperçu de ma petite virée de deux jours à Fukuoka. Je vais surement y retourner pour explorer Tenjin (le quartier du night-life) plus en profondeur cet été. お楽しみに！

PA-FECT!

J’étais à Fukuoka, dans le nord de Kyushuu, ce mardi pour voir le show de HIGH and MIGHTY COLOR! Pour ceux qui ne connaissent pas (c’est-à-dire, pas mal tout le monde), Haikara est un groupe de rock Japonais originaire d’Okinawa qui est connu pour avoir fait les chansons thème de Gundam SEED Destiny (PRIDE) et de Bleach! (Ichirin no Hana). C’est un groupe qui brasse, mais on est loin du Metallica, Megadeth et autres bands heavy metal (bien que Metallica soit un des groupes favoris des membres de Haikara). C’est plus un son upbeat de rock d’été qui fitte bien avec le retour du temps chaud ici (surtout mardi, il faisait 27 a Fukuoka). C’est sur que, pour les sensibles oreilles Japonaises, c’est pesant et donc impensable pour la radio, mais bon, les Japonais sont tellement conditionnés à tous faire la même chose et à tous aimer les mêmes choses… C’est incroyable ici, toutes les radios jouent la même musique à la chanson près. Tous les mêmes artistes, tout du J-Pop (pop Japonais), et tous dans le même genre. Pas étonnant qu’un groupe comme Haikara, qui a pourtant un son accessible et pas du tout épeurant, ne soit pas si connu.

Enfin bref, je suis allé les voir et j’ai eu bien du plaisir. C’était une petite salle, un peu comme le Cabaret du Capitole ou j’ai eu l’occasion d’aller voir Sonata Arctica et Children of Bodom. La demoiselle chanteuse, Maaki, était encore plus cute live que dans les vidéos et contrairement à ce que j’aurais pu imaginer sa voix a bien tenu le coup tout le long du show. Le band était très actif sur scène et interagissait bien avec la foule. Ils nous ont beaucoup jasé entre les chansons et c’était bien comique aussi. J’ai été un tantinet déçu par le setlist qui était dominé par des chansons du nouvel album que je ne connaissais pas encore assez bien mais ils ont quand même joué Ichirin no Hana, For DEAR, DIVE INTO YOURSELF (a mon grand plaisir) ainsi que l’éternelle PRIDE qui sonnait beaucoup plus pesante et moins poppy en live.

Bref, le band était génial et j’ai été très satisfait de ce côté là.

Maintenant, mon commentaire sur la foule, la crowd Japonaise. Pour résumer justement (et de manière vulgaire, je l’admets)… la crowd était brain-dead. Une bande de zombies. Ca ne bouge pas, ca ne head-bang pas, ca ne crie pas, ca ne chante pas, ca ne lève pas le bras dans les airs sauf quand le chanteur le demande. Je pouvais encore parler clairement quand je suis sorti du show alors ca vous donne une idée. Normalement, un show de rock, on *doit* sortir de là avec la gorge en feu, les oreilles bouchées, et un solide mal de tête. C’est normal et ça fait partie de l’exercice. Normalement, la crowd chante en même temps tout le long et le chanteur peut arrêter de chanter et ça continue quand même. Une vraie crowd, ca chante, ca bouge, ca frappe des mains… Même pour les chansons slow, personne n’allumait de lighter! Ça j’ai fait le saut! Et pourtant il y avait deux chansons ou ca aurait tellement été le bon moment… Enfin… bon, c’était un peu plate pour la crowd zombie qui ne bouge que sur les ordres du band mais ça ne m’a pas empêché d’apprécier. J’ai également réussi à attraper le pick du guitariste à la fin du show, ce qui est bien! Je me suis également fait quelques amis et on a passé quelques temps à niaiser une fois sortis du show.

ハイカラ軍団！Un seul mâle entouré de belles demoiselles, tous fans de Haikara… saiko!

(oui, je sais, j’ai l’air bizzare sur la photo, je pense que mes verres de contact et mon flash de caméra n’ont pas fait bon ménage, peut-être?)

Ça faisait longtemps que je n’avais pas été voir de live et ça faisait du bien. J’ai manqué quelques bons bands (Nightwish et Sonata) qui sont venus faire un tour au Japon mais j’étais en vacances à Québec alors je ne pouvais pas y faire grand chose. Mais je me suis mis à lire des magazines de heavy metal (en Japonais) et je me tiens plus au courant, alors c’est certain que je vais aller voir d’autres live pendant mon séjour ici!

パーフェエー！

Oh, Rainy Days, Children…

Il mouille. C’est humide. C’est gris. C’est frisquet.

C’est poche.

Longue absence, je le sais. J’ai profité de cette absence pour faire de l’exercice, étudier, sortir, faire quelques niaiseries et généralement m’amuser beaucoup. L’école est recommencée depuis deux semaines mais étant donné la façon dont on procède ici, l’école ne commencera réellement sérieusement qu’en juin. En avril, on est fort occupés à “accueillir” les nouveaux élèves de première année (lire: les “briser” et les faire rentrer dans le rang) et les profs passent tous leurs après-midi à faire des meetings et à aller visiter les familles de leurs élèves. Les profs ici sont encore surpris quand je leur explique que de telles “visites” répétées de la part d’un prof chez les familles leur vaudrait une invitation polie à se faire rare dans le meilleur des cas, ou même une ordonnance de cour dans le pire des cas. Ensuite, ça va être la préparation pour la journée des sports, donc toute activité scolaire pendant le mois de mai va être mise en veilleuse. Cette année, je vais prendre congé pour la journée des sports. Je vais me pointer pour dire salut, mais c’est certain que je ne perds pas une journée complète pour ca. Oui, ils veulent que j’y sois, mais je finis toujours par ne rien faire, et au bout de 10 minutes, je finis par me demander “Mais qu’est-ce que je fous ici?”

Ça, et toutes sortes d’autres meetings, explications, réunions, scéances d’orientations et autres pertes de temps assorties. Rien d’étonnant qu’on aie besoin de 230 jours d’école ici pour boucler le programme… on perd la moitié de l’année comme ça! Au point ou j’en suis, je suis habitué et ca ne me fait plus grand chose.

Mais ça ne veut pas dire que j’ai arrêté de trouver ça épais.

Au moins, il y a du bon monde dans le nouvel arrivage de profs, ce qui rend toujours les inévitables périodes d’inactivité au bureau plus faciles à supporter. La prof de sciences sociales en particulier, a la jasette facile et me pose souvent des questions sur l’histoire du Canada et de l’Amérique et on a eu plusieurs conversations intéressantes. C’est intéressant, et c’est du bon exercice pour mon Japonais qui est, maintenant plus que jamais, plus à l’aise dans un bar une bière à la main que dans une école. Plus, c’est une des seules Japonaises à qui j’ai eu l’occasion de jaser qui est d’accord avec moi que la grande idée du scan des empreintes digitales pour les étrangers entrant au Japon “pour se protéger du terrorisme” ne tenait pas la route puisque depuis 60 ans les (rares) actes de terrorisme commis au Japon ont été exclusivement domestiques (= commis par des terroristes Japonais). Je suis également en bon termes avec le nouveau prof de kendo, ce qui est bon pour mon entraînement (bien que ma première session en quatre mois ait été, disons, dure sur l’égo), mais moins bon pour mon Japonais (parce qu’il à une légère tendance à être colon quand on sort du bureau, ce qui ne me cause aucun problème remarquez, le Japonais de bureau me rend mal a l’aise et me fait parler tout croche). Mon Japonais est en train de devenir fort intéressant. Mixez mon accent gaijin inhérent avec l’accent de Kumamoto que j’ai développé ces deux dernières années et quelques relents d’accent du Kansai que j’ai appris de quelques films de Yakuza par-ci par-là, et vous avez quelque chose d’unique qui provoque définitivement des réactions quand je me décide à le faire sortir.

J’ai tout plein de choses à dire, à chialer et à montrer, mais je pense que je vais diviser ça en posts séparés pour ne pas faire trop long.

Je vous rejase!

The Bitch is Back

Je suis toujours vivant. Temporairement de fort mauvaise humeur, mais vivant. J’ai reçu mon ordinateur hier, et bien qu’il ne démarre toujours pas du premier coup, il fonctionne tout de même mieux qu’avant les réparations. Je suis tout de même frustré que les techniciens de l’atelier m’aient dit qu’il n’y avait aucun problème sur mon ordinateur alors que le problème était clairement présent quand je l’ai démarré pour la première fois. Je suis un peu épais, je le sais, et je suis pas mal deux en ordinateurs, mais je suis quand même capable de voir quand mon ordinateur refuse de démarrer et me donne une erreur de lecture disque (et en trois langues, juste pour être sur). Mais j’ai besoin de mon ordinateur pour travailler et je suis tout de même content de le ravoir.

Raison numéro deux (un) de ma mauvaise humeur temporaire du jour. Hier, ma boss me téléphone chez moi après l’ouvrage pour me demander un service. Traduire un truc pour un quidam qui a demandé de l’aide à l’hôtel de ville. “Bon, OK”, qu’il répond, l’épais. Ce sont les vacances du printemps, et si les professeurs de l’école ont toutes sortes de “meetings” et “d’obligations” moi je suis plutôt libre, alors pourquoi pas. Tout ça pour découvrir, ce matin en allant chercher ledit document, qu’il s’agit d’un formulaire du IRS (ministère du revenu Américain), en Anglais, de 10 pages, qu’il faut que je traduise en Japonais. Je n’ai pas la moindre idée pourquoi un Japonais pourrait avoir besoin d’un tel formulaire alors que de ce que je peux comprendre, il s’adresse aux résidents des US. Dans tous les cas, vous savez comme moi qu’un formulaire de taxe, c’est invariablement mystérieux, inutilement compliqué et difficile à comprendre, même quand on le lit dans sa langue maternelle. Alors le traduire… Mais ma boss ne semble pas comprendre la définition du mot “impossible” alors va falloir être imaginatif.

Il s’est (évidemment) passé plusieurs choses dans ce (deuxième) mois sans ordinateur portable et j’ai quelques histoires et photos à poster, mais aujourd’hui c’est la réunion de début d’année au secondaire et j’essaie de suivre alors ça sera pour plus tard.

Pour le reste, je vais bien. Je passe beaucoup de temps à jouer à Ryu ga Gotoku Kenzan!, jeu d’aventure 100% “in Nihongo”, c’est très divertissant et c’est de l’excellente pratique pour mon Japonais (surtout pour pratiquer mon Japonais moins-que-correct). J’ai également fini de bâtir mon Gundam Strike Noir, il ne me reste que l’encrage et le vernissage et je suis assez satisfait du résultat.

Je vous rejase bientôt!

Goodbye, my Friends

Lundi, c’était la cérémonie de graduation des troisième année de mon école secondaire. Ma deuxième cérémonie de graduation. Et oui, le temps passe vite. La cérémonie elle-même était fort prévisiblement longue et soporifique. Mais bon, on est au Japon, et les cérémonies longues, endormantes et inutiles font partie du quotidien, au travail comme au repos, alors, comme on dit en Anglais, c’est “par for the course”.

C’est toujours dommage de voir des bons kids nous quitter comme ça. Pour moi, c’était un peu plus dur que l’an passé, parce que ce groupe de jeunes, ça fait deux ans que je travaille avec eux. Je jasais, m’amusais avec eux, je connais tous leurs noms par coeur. Enfin, on a eu bien du plaisir lors du party d’adieu, et j’ai pu jaser et dire au revoir à mes élèves préférés.

Mai (mon “espoir” pour l’année, une des deux seules élèves capables d’entretenir une conversation qui se tient en Anglais et fan inconditionnelle de Bleach et de Haikara), Yuka (la fille du directeur de mon école primaire) et Rika, en train d’essayer de me démontrer qu’on peut effectivement manger de la crème glacée avec des baguettes.

Kazuto, Rika (qui s’en donne a coeur joie dans la crème glacée au thé vert), Ayu, Sayaka, Mikoto (en arrière-plan) et Takao. Ayu (celle du centre), c’était une de mes élèves préférées, capitaine de l’équipe basket, toujours en train de rire, faisait peur aux gars parce qu’elle pouvait leur donner une volée n’importe quand. Je suis ton fan numéro 1 Ayu-chan, lâche pas!

Kenshiro, Shuya, Yuta (avec Kazuki en dessous qui lui sert de chaise), et Shuhei.

Les filles en train de chanter une chanson ensemble devant tout le monde, avec les gars en arrière sur la scène qui font des niaiseries, comme d’habitude. Hilarité générale!

La chorale finale, gars et filles ensemble. C’est une photo que j’ai prise un peu à la sauvette, mais c’est une de mes photos préférées, vraiment une belle collection de sourires et ça fait définitivement plus plaisir à voir que le braillage de la cérémonie. En avant-plan et dans l’ordre (ceux de l’arrière plan, c’est pas que je vous aime moins, juste que je vous vois moins sur la photo…): Mami, Saki, Mikoto, Ryuki, Hiroki, Hirokazu, Yuta.

Avec les filles, de l’autre côté, qui faisaient de leur mieux pour avoir l’air sérieuses. Kotomi, Emi, Yui, Ayu, Mami, Saki.

Enfin, une dernière photo, avec dans l’ordre Misaki, M. Serikawa, yours truly, et Mai-chan.

Je voulais prendre plus de photos, mais quand j’ai sorti ma caméra, je me suis rendu compte qu’il me restait exactement deux minutes de batterie. J’ai donc fait ce que j’ai pu, et je crois que j’ai malgré tout réussi à prendre quelques bonnes images.

Bonne chance, meilleurs voeux de succès, et bonne vie à tous!

Maintenant, la partie moins intéressante. Non, la partie fichtrement sacrante. Dans mon post précédent, j’ai commis le péché capital d’avoir espoir que mes aventures d’ordinateur kaputt soient terminées. Évidemment, ça ne pouvait pas être aussi façile. L’ordinateur me fait encore le même problème, moins souvent, certes, mais il le fait toujours, et bien que ça ne m’empêche pas vraiment de l’utiliser, impossible de dire quand la pièce qui fait défaut va réellement lâcher et me laisser dans la merde. De plus, j’ai payé plus de la moitié du prix original de la machine en réparations. Ce n’est pas trop demander qu’il fonctionne au moins aussi bien qu’un neuf après, non? Heureusement (lire: “une criss de chance que, sinon j’aurais pu devenir légèrement agressif”), il y a une garantie sur les réparations et je ne devrais pas avoir à sortir un autre yen de mes poches. Mais il faut quand même que je renvoie mon ordinateur à l’atelier, et même dans le meilleur des scénarios, je vais probablement encore être privé d’ordinateur pendant un autre mois. C’est vraiment une chance que j’aie succombé à la tentation de bâtir la Bête pour m’amuser l’été dernier, sans elle, je serais légèrement dans la merde, tant pour le travail que pour les communications.

Bonne journée!

Resurrection?

Après plus d’un mois d’absence, 70 000Y et un nouveau disque dur plus tard, mon laptop est de nouveau entre mes mains. Ça aura pris du temps, des efforts et des sacres, mais enfin, l’aventure du PC scrap est terminée. J’ai eu peur un moment hier soir quand je l’ai allumé, il m’a refait un problème fort similaire à ce pourquoi j’avais décidé de l’envoyer à l’atelier. En farfouillant un peu dans le BIOS de l’ordinateur, j’ai fini par me rendre compte que c’était simplement parce que dans la séquence de démarrage, le LAN avait été placé devant le disque dur. Ce qui veut dire qu’au moment de chercher l’endroit ou est installé Windows, au lieu d’aller le chercher sur le disque dur comme il le devrait, il va chercher sur le réseau (LAN). Or, pas de Windows sur le réseau, pas de démarrage par le LAN, normal qu’il me fasse un problème. Ne reste plus qu’à réclamer l’argent des assurances et cela en sera fini de cette histoire qui aura duré trop longtemps à mon goût.

Sinon, pas grand chose de neuf. Demain c’est la cérémonie de graduation au secondaire (et oui, ma deuxième depuis que je travaille ici… le temps passe vite!) alors aujourd’hui il n’y a que des répétitions, pratiques, et évidemment pas de classes pour moi. J’en profite donc pour remettre mon laptop en état de marche. J’ai toutes sortes de réglages, de programmes et de fichiers à réinstaller. Et en plus, j’avais des examens à corriger ce matin. Il fait beau aujourd’hui, et si seulement il pouvait faire aussi beau demain, on n’aura pas besoin de se les geler dans le gymnase pendant la cérémonie.

J’ai également dévié un peu de mon ouvrage tout à l’heure pour aller fouiller un peu sur Amazon.ca, voir quel livres intéressants sont sortis récemment. J’avais arrêté de lire depuis mon arrivée au Japon, outre le manga occasionnel, parce que lire en Japonais, même si j’y arrive avec effort, c’est difficile et lire c’est censé être relaxant, non stressant. Cependant depuis un bout quand je vais manger au restaurant j’ai toujours un livre ou un manga sur moi. J’ai mes Téméraire que j’avais acheté pendant les vacances de Noël mais ils achèvent et j’ai envie de lire un peu de non-fiction. J’ai trouvé deux livres qui m’intéressent, et bien que je puisse me le permettre, je n’ai pas envie de payer 20$ de shipping pour deux livres à 20$ et donc je vais attendre.

Pour ceux que ça intéresse, voic donc. Le premier est écrit par un économiste qui critique l’hystérie collective du réchauffement climatique et l’autre est d’un historien spécialiste de l’histoire militaire du Canada qui parle des perspectives stratégiques pour le Canada dans le monde post 9/11.

	Cool It: The Skeptical Environmentalist’s Guide to Global Warming by Bjorn Lomborg (Sep 4, 2007)
	Whose War Is It? by J.L. Granatstein (Jan 11, 2007)

Bonne fin de journée!

Cure of the Machine Spirits

Hmm… on voit bien que je n’ai plus de portable et que je ne peux plus updater mon blog pendant mon heure de diner: les updates se font rares. Vient s’ajouter le fait qu’il ne se passe pas grand chose d’intéressant ces temps-ci, outre mes appareils technologiques qui brisent de concert et mes efforts pour les faire réparer.

La semaine dernière, lors du dernier update, la situation était, disons-le, vraiment moche. Mon laptop et mon Ipod étaient tous deux hors d’usage et ont été expédiés par courrier express vers leurs ateliers de réparation respectifs. A cela est venue s’ajouter une crevaison qui n’aura heureusement été un inconvénient plutôt mineur, puisque je l’ai remarquée tout juste en face de mon Eneos (station service) du coin. Je n’ai pas eu 100 mètres a rouler sur ma crevaison, et le pneu était réparable. Ça ne m’aura couté que 1000Y et 15 minutes de retard au travail, au bout du compte.

Pour ce qui est du Ipod, je me dois d’admettre que le service de Apple a -POUR CETTE FOIS CI-, été rapide, efficace, et, a ma surprise la plus totale, ne m’a pas couté un seul yen. Oui, Apple qui honore la garantie sur un Ipod! Ca arrive, c’est plutôt rare, mais apparamment ce n’est pas impossible! La grande majorité des clients qui envoient leur Ipod au service de réparation se font dire que les dommages sont leur faute et qu’ils doivent débourser les frais de réparation même si ledit Ipod est toujours sous sa garantie. Bref, j’ai été chanceux.

Je suis toujours sans laptop, mais j’ai reçu l’estimé pour le cout des réparations de l’atelier de Toshiba. Comme j’avais deviné, il s’agissait bel et bien du disque dur qui était en train de lâcher (je viens juste de trouver l’accent circonflexe sur mon clavier!) et il va falloir en installer un autre. Pour faire une histoire courte, le total des réparations monterait à 72000 yen, ce qui donne un peu moins de 700$ CAN, donc un peu plus de la moitié de la valeur à neuf de la machine. Dur a dire si je vais devoir le remplacer ou le faire réparer, mais de toute façon, ce n’est pas moi qui m’en occupe. Nul besoin de dire que je suis fichtrement heureux d’avoir eu la présence d’esprit de payer pour le plan de service étendu. Encore une fois, je suis probablement un des rares à qui cela aura profité, mais bon, on ne peut pas être malchanceux à tous les coups!